Home » Compare


Comparing ExcelPipe Search/Replace and Synchro Term

Which software is better? Here is a rundown of features and reviews to help you make your decision.


 
Name ExcelPipe Search/Replace Synchro Term
Review breakdown
(1 review)
(1 review)
Most helpful review
Very useful search and replace tool
If you're in the translation business and have large volume translation requirements that can be accelerated via search and replace, this tool may be just what you're looking for. Don.

Read more reviews →
When it comes to professional term extraction, there is only one real contender.
A bit expensive, but worth every penny. Michael
1 out of 1 found this review helpful.


Read more reviews →
Product description

Translate faster and smarter using ExcelPipe Search/Replace

ExcelPipe is an automated translation tool used by language professionals to translate thousands of phrases in hundreds or even thousands of spreadsheets.


Used by over 700 professionals worldwide!



Top reasons to use ExcelPipe

  • Apply massive predefined translation phrase lists - accelerates your translation with maximum reuse of previous work
  • Import external phrase lists from Microsoft Excel, CSV- or Tab-delimited files
  • Handles text boxes, shapes and other regions that Trados can't touch
  • Translates all common spreadsheet types – Microsoft Excel XLS/XLSX, Open Office ODS, CSV, TAB, XML, WKS, WK1, DBF, DIF
  • Translate cells, headers, footers, text boxes, inline shapes, links
  • Translate document properties and custom properties such as Title, Subject, Author, Company
  • For translation in plain-text fields such as properties, text boxes, shapes, links:
    • PCRE-style regular expression pattern matching
    • EasyPattern pattern matching e.g. [ '$', 1+ digits, '.', 2 digits ]
    • Replacements can include clipboard contents, time and date parts, environment variables
  • Handles password-protected and corrupted sheets
  • Can be automated - making it possible to integrate with any workflow
  • Free support resources including FAQs and forums


New translation features in the latest ExcelPipe

  • Highlight on replacement - for reviewers to check
  • Search/replace inside grouped shapes and tables
  • Learn about all the new features on datamystic.com/excelpipe/whatsnew


Video

SynchroTerm is a powerful tool for extracting terms and efficiently creating terminology records from source and target document pairs, bitexts and translation memories. Its user-friendly windows allow you to perform sophisticated extraction, search and context checking functions. With SynchroTerm, your translation archives become a gold mine from which you can quickly extract terminology.
Learn more
Price from $10/month
No data
File formats Microsoft Excel XLS/XLSX, Open Office ODS, CSV, TAB, XML, WKS, WK1, DBF, DIF
No data
License type Available as desktop (perpetual) and online (Software as a Service)
No data
Operating system Windows
No data
System requirements 16MB RAM
No data
Compatibility Microsoft Excel or Office 2016/2013/2010/2007/Vista, 2003 or higher
No data
Support and upgrades offered/included Free upgrades for duration of license/Subscription, Installation support, automatic updates, affordable upgrades, more on support, Paid support available for unlimited specialist support and free upgrades
No data
Support and tutorial links
No data
No data
Free trial Download a 30-day free fully functional trial of ExcelPipe Search/Replace
No data
Languages supported English, Chinese, Danish, French, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish
No data



Looking to buy one of these tools?

Save when you buy through ProZ.com Translator Group Buying

Translator Group Buying →